Reglamento europeo de IA (AI Act) para quien construye agentes: calendario y artículo 50
El artículo 50 del AI Act obliga, desde el 2 de agosto de 2026, a que quien habla con un agente sepa que es una IA, a marcar el contenido sintético y a avisar de las ultrasuplantaciones. El resto del calendario depende del riesgo: el alto riesgo del anexo III llega el 2 de diciembre de 2027.
Actualizado: 23/10/2026 · Deibson Silva · Forward Deployed AI Engineer y Fundador
¿Quién eres para el Reglamento cuando construyes un agente?
El Reglamento (UE) 2024/1689 reparte las obligaciones entre papeles, y lo primero es saber cuál tiene cada uno en el proyecto.
El «proveedor» es quien desarrolla un sistema de IA, o lo encarga, y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su propio nombre o marca. El «responsable del despliegue» es quien lo usa bajo su propia autoridad, salvo en una actividad personal no profesional.
Cuando un Forward Deployed Engineer construye un agente dentro de una empresa cliente, con sus datos y para su uso, la empresa suele ser el responsable del despliegue, y puede ser también el proveedor si lo pone en servicio con su nombre. El contrato tiene que dejarlo escrito.
El papel importa porque el artículo 50 no pide lo mismo a cada uno: unas obligaciones son del que diseña el sistema y otras del que lo usa delante de las personas.
¿Qué pide el artículo 50 a un agente de IA?
Cuatro obligaciones de transparencia, cada una con su destinatario:
Decir que es una IA (apartado 1, proveedor)
Un sistema pensado para interactuar directamente con personas se diseña para que sepan que hablan con una IA, salvo que resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz.
Marcar el contenido sintético (apartado 2, proveedor)
Si el sistema genera audio, imagen, vídeo o texto sintéticos, su salida se marca en un formato legible por máquina que permita detectar que es artificial. No se aplica a la edición estándar ni a lo que no altera sustancialmente los datos de entrada.
Emociones y biometría (apartado 3, responsable del despliegue)
Quien usa un sistema de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica informa a las personas expuestas y trata sus datos conforme al RGPD.
Ultrasuplantación y textos de interés público (apartado 4, responsable del despliegue)
Se hace público que una imagen, un audio o un vídeo que se asemeja a personas o hechos reales es artificial. Un texto publicado para informar sobre asuntos de interés público se avisa como artificial, salvo que haya pasado revisión humana y alguien asuma la responsabilidad editorial.
¿Cuándo hay que avisar y de qué forma?
El apartado 5 lo concreta: la información se da de manera clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción o exposición, y cumpliendo los requisitos de accesibilidad.
En un agente conversacional eso significa decirlo en el primer mensaje o en la primera frase de voz, y no en unas condiciones que nadie abre.
Si alguien pregunta después si habla con una máquina, la respuesta es sí. Negarlo deja sin efecto el aviso y es exactamente lo que la norma quiere evitar.
¿Cuál es el calendario del AI Act después del Ómnibus digital?
Las fechas del artículo 113, con los cambios del Reglamento (UE) 2026/1744, y lo que significan para quien construye agentes:
| Fecha | Qué se aplica | Qué significa para un agente |
|---|---|---|
| 1 de agosto de 2024 | Entra en vigor el Reglamento (UE) 2024/1689 | Empieza a contar el calendario |
| 2 de febrero de 2025 | Capítulos I y II: prácticas prohibidas y alfabetización en IA | Ningún agente puede entrar en una práctica prohibida del artículo 5 |
| 2 de agosto de 2025 | Modelos de IA de uso general, gobernanza y sanciones | Obligaciones de quien ofrece el modelo de base, no de quien construye encima |
| 27 de julio de 2026 | Entra en vigor el Ómnibus digital | Nueva redacción del artículo 4 y nuevo calendario |
| 2 de agosto de 2026 | Fecha general de aplicación, artículo 50 incluido | El agente dice que es una IA; las ultrasuplantaciones se avisan |
| 2 de diciembre de 2026 | Marcado del apartado 2 para sistemas ya en el mercado antes del 2/8/2026 y nuevas prácticas prohibidas sobre contenido sexual sintético | Si el agente genera contenido y ya estaba en servicio, su marcado tiene que estar listo |
| 2 de diciembre de 2027 | Alto riesgo del anexo III | Agentes que intervienen en selección de personal, evaluación de trabajadores o acceso a servicios esenciales |
| 2 de agosto de 2028 | Alto riesgo del anexo I | Agentes integrados en productos regulados por la legislación de la Unión del anexo I, como juguetes o productos sanitarios |
¿Qué comprobar en un agente antes de ponerlo en producción?
Una lista corta para cada agente, de la etapa Calificar a la de Desplegar:
- 1Clasifícalo: si entra en una práctica prohibida, si es de alto riesgo por el anexo III o el anexo I, y qué apartados del artículo 50 le tocan.
- 2Deja escrito quién es el proveedor y quién el responsable del despliegue.
- 3Haz que se presente como IA en su primera intervención, de forma clara y accesible, y que nunca lo niegue si se lo preguntan.
- 4Si genera audio, imagen, vídeo o texto, decide con el proveedor cómo se marca la salida en un formato legible por máquina.
- 5Si usa la voz o la cara de una persona real, trátalo como ultrasuplantación: consentimiento de esa persona y aviso visible.
- 6Si publica textos para informar al público, pon revisión humana y un responsable editorial, o avisa de que el texto es artificial.
- 7Documenta su ficha del Reglamento con el riesgo, las pruebas y la supervisión humana, y no lo saques del modo sombra sin pasar la Prueba de Seguridad.
¿Cómo se aplica el artículo 50 en las plataformas de la casa?
El gemelo de Deibson Silva entra en Google Meet con el nombre «Deibson Clon IA» y dice que es una IA en su primera intervención. El nombre de un gemelo termina siempre en «Clon IA».
Su voz sale de la misma grabación que su cara, y solo se clonan personas reales que dan su consentimiento por correo con un vídeo leyendo una frase, con revisión manual antideepfake. El consentimiento se revoca con un clic.
El Asistente de IA Legathum, que ayuda a los miembros de la Comunidad a preparar cada venta, siempre dice que es una IA.
En el programa FDE, el lab de seguridad termina con un ataque simulado y la ficha del Reglamento de IA del agente, y es uno de los dos labs obligatorios para aprobar.
¿Y si el agente atiende a personas fuera de la Unión Europea?
El artículo 2 alcanza a los proveedores que introducen sistemas en el mercado de la Unión aunque estén fuera de ella, y a proveedores y responsables del despliegue de fuera cuando la salida del sistema se usa en la Unión.
Para un agente que atiende a clientes europeos desde el Reino Unido, el artículo 50 se aplica igual. Lo prudente es diseñar un solo agente que cumpla en todos los mercados donde opera.
Límites honestos
- Este artículo explica la norma; no sustituye el asesoramiento jurídico sobre un agente concreto.
- El Ómnibus digital no retrasó el artículo 50: la fecha general sigue siendo el 2 de agosto de 2026. Solo dio a los sistemas que ya estaban en el mercado hasta el 2 de diciembre de 2026 para el marcado.
- La Comisión fomenta códigos de buenas prácticas sobre detección, marcado y etiquetado (apartado 7): conviene seguirlos cuando se publiquen.
- La Certificación Forward Deployed Engineer acredita una competencia, nunca un empleo ni un ingreso.
- El SciTechBiz Institute no es una universidad: sus certificaciones no son títulos universitarios oficiales.
Lo que más se pregunta
01¿Desde cuándo se aplica el artículo 50 del AI Act?
Desde el 2 de agosto de 2026. Los sistemas que generan contenido sintético y ya estaban en el mercado antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir el marcado del apartado 2.
02¿Un chatbot tiene que decir que es una IA?
Sí, si está pensado para interactuar directamente con personas, salvo que resulte evidente por el contexto. La información se da de forma clara a más tardar en la primera interacción.
03¿Hay que avisar de que un texto lo ha escrito una IA?
Solo en dos casos del artículo 50: el marcado legible por máquina, que es del proveedor del sistema, y el texto publicado para informar sobre asuntos de interés público, salvo que tenga revisión humana y un responsable editorial.
04¿Un agente de voz con una voz clonada es una ultrasuplantación?
Si el audio se asemeja a una persona real y puede hacer creer que es auténtico, sí: quien lo usa tiene que hacer público que es artificial. Y antes, contar con el consentimiento de esa persona.
05¿El Ómnibus digital retrasó las obligaciones de transparencia?
No. La fecha general del 2 de agosto de 2026 se mantiene. El Ómnibus dio un periodo transitorio para el marcado de los sistemas ya en el mercado y retrasó el alto riesgo del anexo III al 2 de diciembre de 2027.
Fuentes
- Reglamento (UE) 2024/1689 de inteligencia artificial (EUR-Lex): artículos 2, 3, 5, 50 y 113 y anexos I y III · consultada el 23/10/2026
- Reglamento (UE) 2024/1689 en el BOE (DOUE-L-2024-81079) · consultada el 23/10/2026
- Reglamento (UE) 2026/1744, Ómnibus digital sobre IA (EUR-Lex): artículos 5, 50.7, 111 y 113 · consultada el 23/10/2026
- Reglamento (UE) 2026/1744 en el BOE (DOUE L de 24/07/2026) · consultada el 23/10/2026
Fundador de Legathum e iPersonality y Forward Deployed AI Engineer. Dirige la Comunidad SciTechBiz desde Madrid y es el tribunal de la Certificación FDE.
Empieza desde tu panel
En la página de la licencia solicitas el acceso; al solicitarlo no se paga nada. Después firmas el contrato y pagas la licencia anual en tu panel.
iPersonality Global Institute, S.L. · NIF B27580042 · Madrid · Política de privacidad
Precios sin IVA. En España, más IVA. En el resto de la Unión Europea, el IVA se calcula en el pago según tu país y tu NIF-IVA. No se cobra IVA español a clientes del Reino Unido.